Le Lac

from Réminiscence by Marunata

	/

Compact Disc (CD) + Digital Album
Comes with an exclusive bonus track "Hybris"

Includes unlimited streaming of Réminiscence via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

edition of 100

€9 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Une lune de zinc tombe sur le lac
et se reflète sur l’onde
calme et plane

Une volée de cygnes perce la lumière blanche
et se pose sans bruit
dans le rond de l’astre

Au milieu des roseaux, quelques nénuphars
tapissent la surface de l’eau
comme un damier

J’assiste à la scène depuis la grève
ébloui par sa beauté
et sa mélancolie

« Circa mea pectora
multa sunt suspiria
de tua pulchritudine,
que me ledunt misere. »

--

A zinc moon falls on the lake
and is reflected on the waters
calm and flat

A flock of swans pierces through the white light
and lands without a sound
in the circle of the star

Among the reeds, a few water lilies
carpet the surface of the water
like a draughtboard

I am witnessing the scene from the shore
dazzled by its beauty
and its melancholy

'Circa mea pectora
multa sunt suspiria
de tua pulchritudine,
que me ledunt misere.'

credits

from Réminiscence, released April 3, 2017
・Music, lyrics, vocals, instruments, recording and programming: Manako
・Additional vocals: V.
・Mixing and Mastering: NƎkkomix
・Latin excerpt taken from Carmina Burana, « Circa Mea Pectora »

license

about

Marunata France

Blossom trees under pouring rains.

眼 - everything

Recommendations

contact / help

Contact Marunata

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Marunata recommends:

Jesus Devouring One Of His Apostle
by KRYPHOS

Heart-wrenching depressive black metal from South Korea Marunata
go to album
Goat
by Ghâsh

Post-black metal from Chile with doom influences and beautiful melodies Marunata
go to album
Sempiternal Wisdom
by Pure Wrath

Atmospheric black metal from Indonesia, with a major emphasis on grandiose and cinematic leads. To be listened on a lonely hike at the edge of a cliff, gazing at the endless horizon. Marunata
go to album

If you like Marunata, you may also like:

.- -... ... . -. -.-. .
by Mesarthim

supported by 54 fans who also own “Le Lac”

I was always intrigued by this group's choice of album covers, it isn't every day that you see high quality space photos in this genre despite the rise of "cosmic" black metal. But the music blew me away, this sounds like Austere took the atmospheric spacey route. (I will assume it's a coincidence that both bands are Australian) porcelainheart-
go to album
A Long Journey Home
by A Light in the Dark

supported by 48 fans who also own “Le Lac”

After a recent breakup this album was a wise purchase. It let me shed my tears and realize that while it hurts, it's all going to be okay, but oh god do I miss her. Logan (???)
go to album
Empire Of Love
by Violet Cold

featured on Bandcamp Radio May 14, 2021
go to album