Comme quand le soleil
Rencontre la lune
La chaleur de l’été
La bise hivernale
Tu portes la marque
D’un songe insomnieux
Mais tu n’en as pas
La fugacité
Chaque nuit s’impose
Sous mes paupières
Une fantomatique
Réminiscence
Muré dans un incurable marasme
Mon seul soulagement est le simulacre
De ta présence à mes côtés
Mais si ton reflet m’enchante
A l’idée de te rencontrer
Je suis terrifié
--
As the sun
Meeting the moon
As the summer heat
Meeting the winter wind
You bear the mark
Of an insomniac dream
But you're lacking
Its fleetingness
Every night,
A ghostly
Reminiscence
Forces itself under my eyelids
Walled up into an incurable apathy
My only relief is the fake feeling
Of your being by my side
But if your reflection brings me joy
The thought of meeting you
Terrifies me
credits
from Réminiscence,
released April 3, 2017
・Music, lyrics, vocals, instruments, recording and programming: Manako
・Mixing and Mastering: NƎkkomix
Atmospheric black metal from Indonesia, with a major emphasis on grandiose and cinematic leads. To be listened on a lonely hike at the edge of a cliff, gazing at the endless horizon. Marunata
I was always intrigued by this group's choice of album covers, it isn't every day that you see high quality space photos in this genre despite the rise of "cosmic" black metal. But the music blew me away, this sounds like Austere took the atmospheric spacey route. (I will assume it's a coincidence that both bands are Australian) porcelainheart-
After a recent breakup this album was a wise purchase. It let me shed my tears and realize that while it hurts, it's all going to be okay, but oh god do I miss her. Logan (???)